Estas son las mananitas
que cantaba el rey David.
Hoy por ser dia de tu santo
te las cantamos a ti.

Despierta, mi bien, despierta;
mira que ya amanecio.
Ya los pajaritos cantan;
la luna ya se metio.

Que linda esta la manana
en que vengo a saludarte;
venimos todos con gusto
y placer a felicitarte.

Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia nos dio
Levantate de manana
mira que ya amanecio.

Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia nos dio
Levantate de manana
mira que ya amanecio.

(salmo 108 - psalm 108)

Dit lied zong de koning David
bij het krieken van de dag.
't Is vandaag op jouw verjaardag,
dat ik 't voor jou zingen mag.

Kijk eens eventjes naar buiten,
zie de stralen van de zon.
Hoor de vogeltjes eens fluiten,
nu jouw naamdag recht begon.

Hoe lieflijk is toch deze morgen,
daarom breng ik deze groet.
En wij komen er voor zorgen
dat ons lied jou stralen doet.