click here to go back to my homepage --- klik hier om naar mijn hoofdpagina te gaan --- cv

Copyright All texts in my pages have been created by myself and are own work, except the original versions of some wellknown poems vand stories and of the Vianney sermons, the poems by Frank , Stephan, Tineke and Marije, and the guestbook. The text about father Hlinka is a translation of a book by Juraj Kuniak, the text of Meijer is my translation of his book. Nobody is allowed to take without my permission any part of my own texts, mentioned above, for reproduction in any publication. Hennie Reuvers, Maastricht, July 2008

Copyright Ik heb alle teksten op deze pagina's zelf geschreven, uitgezonderd de originele versies van enkele welbekende gedichten en verhalen en van Vianney's preken, de gedichten van Frank , Stephan, Tineke en Marije, en het gastenboek. De tekst over vader Hlinka is een vertaling van een boek van Juraj Kuniak, de tekst van Meijer is mijn vertaling van zijn boek. Niemand mag zonder mijn toestemming enig gedeelte van mijn teksten , hierboven genoemd, gebruiken voor welke publicatie dan ook. Hennie Reuvers, Maastricht, juli 2008